المجاز المرسل في اللغة  التِّگْرَايِتْ (مقال بلاغي مقارن) أ‌.        محمَّد إبراهيم محمَّد عمر همَّد محمود المجاز المرسل:         وهو لفظ استعمل في غير ما وضع له لعلاقة غير المشابهة، مع إيراد قرينة مانعة تمنع من إرادة المعنى الأصلي. (1) علاقات المجاز المرسل:  سمي المجاز المرسل بالمرسل لعدم تقييده بعلاقة المشابهة، ومع ذلك فله عدَّة علاقات تجمع بين المعنيين الأصلي والمجازي، ومن تلك العلاقات المشتركة بين اللغتين: الجزئيَّة:  وفيها يسمى الشيء باسم شيء هو جزء منه. (2)  ومنها في العربيَّة ما جاء في قوله تعالى: {وَمَن قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ}. (3) ومنها    في اللغة  التِّگْرَايِتْ  قول الشاعر محمد  فرج: إدَيْ هَبْنَا وعِنْتَاتْ      كَإبَّا    شَعَبْنَا حَلِيبْ أسْتـࣹـيْنَا الترجمة:  يقول الشاعر في معرض حديثه عن تضحياته من أجل تحرير بلاده: أعطينا(هَبْنَا) (أيدٍ)(إدَيْ) و(عيون)(عِنْتَاتْ)، لذلك(كَإبَّا) سقينا(أسْتـࣹـيْنَا) ش...

  المحسِّنات المعنويَّة في اللغة التِّگْرَايِتْ أ‌.         محمَّد إبراهيم محمَّد عمر همَّد محمود المحسِّنات المعنويَّة:       وهي التي يرجع تحسين الكلام بها إلى المعنى في الأصل، وإن كان بعضها قد يفيد تحسين اللفظ أيضاً، (1) وهي كثيرة ومنها: الطباق:       وهو"الجمع بين المتضادَّين، أي معنيين متقابلين في الجملة.". (24) وقد يكون بين بلفظين من نوع واحد كاسمين أو فعلين أو حرفين: طباق اسمين: ومن ذلك قوله تعالى: { وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ } (3) ومنه في اللغة التِّگْرَايِتْ قول الشاعر موسى صالح: سَنّـࣹيـت أبـࣹيت نفسشـࣹـي         لَعِنْ طَحَاي حَدࣹيت مِنْ عِدَالْ الترجمة: يشكو الشاعر من ألم الحبِّ، فيقول: أبت( أبـࣹيت ) نفسي( نفسشـࣹـي) وأرادت( حَدࣹيت ) الشمس( لَعِنْ طَحَاي) من الظل( عِدَالْ) .والمعنى أنَّ نفسه أبت الراحة لاختيارها طريق الحبِّ فكأنَّما اختارت لهيب حرارة الشمس على الظل البارد. الشاهد في هذا البيت: طابق الشاعر بين(عِنْ...