اتجاهات البحث في تأصيل العامل النحويِّ أ. محمد إبراهيم محمد عمر همَّد محمود   بحث المحدثون في قضيَّة العامل النحويِّ، وقد تعَّرضوا في ذلك لمسألة أصالةالعامل النحويِّ، فاختلفت آراؤهم في ذلك، ويمكن إرجاع تلك الآراء إلى ثلاث اتجاهات هي: الاتجاه الأول– اقتباس فكرة العمل: يرى أصحاب هذا الاتجاه أنَّ العامل النحويَّ فكرة مقتبسة من نحو لغات أخرى، ومن هؤلاء من يرى أنَّ الفكرة مقتبسة من نحو اللغة السريانية والتي كانت بدورها متأثِّرة بالنحو الإغريقيِّ (اليونانيِّ) ويرى أحدالدراسين ((تأثر العرب أولا بالصرف والنحو السرياني، والأمر لا يحتاج إلى تدليل، لأن وضع قواعد اللغة العربية وفلسفة العامل منها أسبق في الزمن من عصر الترجمة والاحتكاك بالفلسفة الإغريقية وبالعلل.)). (1) هنا يستدلُّ صاحب هذا الرأي بأنَّ فكرة العامل وفلسفته ما هي إلا اقتباس من النحو السريانيِّ، وليس أثراً من آثار المنطق الإغريقيِّ؛ وذلك لأنَّ نشأة النحو وفكرة العامل سبقت عصر الترجمة والنقل عن اليونانية. وهنالك من دعَّم هذا الرأي بأنَّ اللغة السريانيَّة كانت منتشرة في العراق الشمالي، فضلاً عن وجود مدارس لتعليم اللغة بها في تل